พูดอังกฤษให้เหมือนฝรั่ง = Make it sound right / ผู้เขียน อาจารย์สุรีรัตน์ ทองอินทร์ (Susic)

By:

สุรีรัตน์ ทองอินทร์

Material type: Text

TextPublisher: กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์บิสคิต, 2563Description: 1 online resourceContent type:

text

Media type:

computer

Carrier type:

online resource

ISBN:

9789744144614 (electronic bk.)

Other title:

Make it sound right

Subject(s):

ภาษาอังกฤษ -- บทสนทนาและวลี

LOC classification:

PE1131 ส867พ 2563

Online resources:

Electronic Resources

Summary: เราเรียนภาษาอังกฤษมานานแล้วก็จริงแต่ทำไมเวลาพูดหรือเขียน ภาษาอังกฤษของเรามันถึงฟังดูแปร่ง ๆ ไม่เป็นธรรมชาติดูแปลก ๆ ไม่ได้อารมณ์ ไม่เหมือนฝรั่ง นั่นเพราะเราเรียนด้วยวิธีท่องศัพท์เป็นคำ ๆ ไม่ได้จำในลักษณะของการนำคำไปใช้ด้วยกันเป็นกลุ่มก้อนและถูกต้องเหมือนที่ฝรั่งเขาใช้สื่อสารกันจริง ๆ จริงอยู่ที่ว่าไวยากรณ์ของคนไทยนั้น แม่น เป๊ะ เว่อร์ ซับซ้อนแต่สิ่งที่สำคัญกว่าในการสื่อสารให้รู้เรื่อง คือ การใช้ภาษาอังกฤษให้เก๋ไก๋ และให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ ดังนั้นเราต้องรู้ว่าฝรั่งเขาใช้ภาษาอังกฤษกันอย่างไร บางคนพยายามเปิดดิกชันนารีเอาคำยาก ๆ มาใส่ แม้ว่าหน้าที่ของคำจะถูกต้อง แต่เมื่อให้ฝรั่งอ่านหรือฟัง เขากลับทำหน้าเหยเก เพราะไม่เคยได้ยินการใช้คำประเภทนี้มาก่อน นอกจากการใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องจะทำให้เราดูมือโปร และเท่แล้ว มันยังช่วยให้เราจำศัพท์พร้อมนำไปใช้ได้ดีกว่าการมานั่งท่องจำความหมายทีละทำ ซึ่งเป็นเทคนิคในการฝึกพูด/เขียนภาษา

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

No physical items for this record

เราเรียนภาษาอังกฤษมานานแล้วก็จริงแต่ทำไมเวลาพูดหรือเขียน ภาษาอังกฤษของเรามันถึงฟังดูแปร่ง ๆ ไม่เป็นธรรมชาติดูแปลก ๆ ไม่ได้อารมณ์ ไม่เหมือนฝรั่ง นั่นเพราะเราเรียนด้วยวิธีท่องศัพท์เป็นคำ ๆ ไม่ได้จำในลักษณะของการนำคำไปใช้ด้วยกันเป็นกลุ่มก้อนและถูกต้องเหมือนที่ฝรั่งเขาใช้สื่อสารกันจริง ๆ จริงอยู่ที่ว่าไวยากรณ์ของคนไทยนั้น แม่น เป๊ะ เว่อร์ ซับซ้อนแต่สิ่งที่สำคัญกว่าในการสื่อสารให้รู้เรื่อง คือ การใช้ภาษาอังกฤษให้เก๋ไก๋ และให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ ดังนั้นเราต้องรู้ว่าฝรั่งเขาใช้ภาษาอังกฤษกันอย่างไร บางคนพยายามเปิดดิกชันนารีเอาคำยาก ๆ มาใส่ แม้ว่าหน้าที่ของคำจะถูกต้อง แต่เมื่อให้ฝรั่งอ่านหรือฟัง เขากลับทำหน้าเหยเก เพราะไม่เคยได้ยินการใช้คำประเภทนี้มาก่อน นอกจากการใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องจะทำให้เราดูมือโปร และเท่แล้ว มันยังช่วยให้เราจำศัพท์พร้อมนำไปใช้ได้ดีกว่าการมานั่งท่องจำความหมายทีละทำ ซึ่งเป็นเทคนิคในการฝึกพูด/เขียนภาษา

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Print
Cite
Add to your cart (remove)
Send to device
Save record
BIBTEX Dublin Core MARCXML MARC (non-Unicode/MARC-8) MARC (Unicode/UTF-8) MARC (Unicode/UTF-8, Standard) MODS (XML) RIS ISBD
More searches
Search for this title in:
Find Books from Google Book Find Papers from Google Scholar Online Stores (Bookfinder.com) Citation Machine: APA style EasyBib: MLA style

Share this title:

Storage	Name	Value	Expiration	Description
Cookie	CGISESSID	Session ID	Until logout or end of session	Session cookie
Cookie	KohaOpacLanguage	Language code	3 years	Stores the language the user selected, so the online catalog will appear in that same language the next time it is visited.
Cookie	form_serialized form_serialized_limits	Search terms and limits	End of session or when the advanced search page is accessed again.	jQuery cookie. Stores search terms and limits of the last advanced search. Set when an advanced search is submitted.
Cookie	search_path_code	ads (fewer) or exs (more)	End of session or when the advanced search page is accessed again.	jQuery cookie. Related to serialized_form* cookies. Stores if the advanced search form was used with 'More options' or 'Fewer options'.
Cookie	num_paragraph	Count of search options added	End of session or when the advanced search page is accessed again.	jQuery cookie. Used to store the number of created options when user selects 'More options' in advanced search to increase search boxes.
Cookie	bib_list	List of record IDs (biblionumbers) separated by /	End of session or until the cart is emptied.	Stores cart contents in the online catalog. Set when records are added to the cart for the first time.

พูดอังกฤษให้เหมือนฝรั่ง = Make it sound right / ผู้เขียน อาจารย์สุรีรัตน์ ทองอินทร์ (Susic)

Library Opening Hours

Contact Us

Knowledge Center